Multilingual Training for Toddlers

I think you want to let her capitalise on the economies of a single grammar, so let her use English. But introduce slang and figures of speech from the next languages, as your domestic pidgin. That sets the stage for future developments.