1.
- English : "Satan", "The Devil", from Hebrew, "accuser".
- English : "Lucifer", from Latin, "morning star", translated from Hebrew, "helel", "shining one"
- post-Quranic Arabic : "Azazil", from "azala", "to remove", from Hebrew, "azazel", "desolate place where the scapegoat is sent"
- Malay : "Iblis", from Quranic Arabic, "bls", "remain in grief", from Latin/Greek "diabolos", from "dia", "apart", and "balien", "to throw", ergo "to throw across" ( the Malay word "baling" also means "throw", and there are many European cognates )
2.
- English : "demons", "devils"
- Malay : "setan", see (1.)
No comments :
Post a Comment