Exhibit 1. My friend and sometimes partner had a birthday. I agreed to keep them company. I hate eating. We spent most of the day eating 🤣
Exhibit 2. My father is widowed. We don't have may common interests, but as he has a smaller social circle these days, I agreed to help him with some repairs the other day. We spent a day doing the things.
Exhibit 3. Malaysia is a tiny country, about 0.45% of the species. I really couldn't give two fucks if it evaporated painlessly overnight, and myself along with it. But while I live here as a natural born citizen, I contribute to local government processes, vote in federal elections, and engage with other citizens on social media, all as forms of neighbourly "social work" / "national service" / "charity".
I find that this way of life is superior to people who would otherwise do the above based on some sort of emotional attachment, or moral sense of obligation that is absent of economic rationale.
I enjoy talking about it, as I wish everyone else was more like me. But in Malaysia you can be imprisoned for being annoying, so well, one should always be prepared for that.
Lazily translated first with GT
-
Pematuhan kontrak adalah lebih baik daripada kesetiaan tidak formal. Anda tahu apa yang orang Inggeris katakan.
Paparan 1. Rakan (dan kadang-kadang pasangan) saya menyambut hari lahir. Saya bersetuju untuk menemani mereka. Saya benci makan. Hampir sepanjang hari kami makan 🤣
Paparan 2. Bapa saya balu. Kami tidak mempunyai minat yang sama, tetapi kerana dia mempunyai kalangan sosial yang lebih kecil kini, saya bersetuju untuk membantunya dengan beberapa pembaikan pada suatu hari. Kami menghabiskan masa sehari untuk melakukan perkara itu.
Paparan 3. Malaysia adalah sebuah negara kecil, kira-kira 0.45% daripada spesies. Saya memang tak kasi dua kongkek klo besok ia meruap dengan saya sekali tanpa kesengsaraan. Tetapi sementara saya tinggal di sini sebagai warganegara kelahiran asli, saya menyumbang kepada proses kerajaan tempatan, mengundi dalam pilihan raya persekutuan, dan melibatkan diri dengan warga lain di media sosial, semuanya sebagai bentuk "kerja sosial" kejiranan / "khidmat negara" / "sedekah".
Saya mendapati bahawa cara hidup ini adalah lebih baik daripada orang yang sebaliknya akan melakukan perkara di atas berdasarkan beberapa jenis keterikatan emosi, atau rasa kewajipan moral yang tiada rasional ekonomi.
Saya suka bercakap mengenai hal ini, kerana saya berharap orang lain terjadi lebih seperti saya. Tetapi di Malaysia anda boleh dipenjarakan kerana menjengkelkan, jadi, seseorang harus sentiasa bersedia untuk itu.
Malas terjemah dulu dengan GT
-
No comments :
Post a Comment